{"id":249,"date":"2019-03-24T16:30:04","date_gmt":"2019-03-24T07:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sodegauraboys.jp\/top\/?page_id=249"},"modified":"2023-02-05T20:36:08","modified_gmt":"2023-02-05T11:36:08","slug":"%e4%bf%9d%e8%ad%b7%e8%80%85%e3%81%ae%e7%9a%86%e6%a7%98%e3%81%b8","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.sodegauraboys.jp\/top\/?page_id=249","title":{"rendered":"\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u7686\u69d8\u3078 \/ Dear Parents and Guardians"},"content":{"rendered":"\n

\u8896\u30b1\u6d66\u30dc\u30fc\u30a4\u30ba\u3078\u306e\u5165\u90e8\u306e\u691c\u8a0e\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306f\u3001\u6ca2\u5c71\u306e\u4e0d\u5b89\u304c\u3042\u308b\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
 Any elementary school student in Narashino-city can participate<\/mark><\/strong>. Several coaches and club members speak English. But we understand that you may have many concerns as you consider joining our club.<\/p>\n\n\n\n

\u6bd4\u8f03\u7684\u9ad8\u984d\u306e\u6708\u8b1d\u3092\u5fb4\u53ce\u3057\u904b\u55b6\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30d6\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u9055\u3044\u3001\u6211\u304c\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u904b\u55b6\u306f\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u53c2\u753b\u3001\u304a\u3088\u3073\u3001\u3054\u5354\u529b\u304c\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3054\u7406\u89e3\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u3089\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\u203b\u91ce\u7403\u306b\u9650\u3089\u305a\u3001\u5c11\u5e74\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u904b\u55b6\u306f\u5171\u901a\u8a8d\u8b58\u3067\u3059\u3002
Please understand that unlike club teams that charge relatively high monthly fees, the participation and cooperation of parents is essential to the operation of our teams.
This is a common understanding not only in baseball, but also in the management of youth sports teams in Japan.<\/p>\n\n\n\n

\u524d\u5e74\u3001\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u8ca0\u62c5\u3092\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u305f\u3081\u30c1\u30fc\u30e0\u5185\u3067\u8a71\u3057\u5408\u3044\u3092\u304a\u3053\u306a\u3044\u3001\u5fc5\u8981\u6700\u4f4e\u9650\u307e\u3067\u898b\u76f4\u3057\uff08OB\u30b3\u30fc\u30c1\u3078\u306e\u663c\u98df\u5bfe\u5fdc\u3001\u4fdd\u8b77\u8005\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3084\u304a\u8336\u51fa\u3057\u3001\u4ed6  \u5ec3\u6b62\uff09\u3092\u304a\u3053\u306a\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u5b8c\u5168\u5ec3\u6b62\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
In the previous year, the team discussed ways to reduce the burden on parents and significantly reduced the amount of help they had to provide.<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u306e\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u6d3b\u52d5\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u3092\u4ee5\u4e0b\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002
\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u9802\u3051\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
The following are the activities of the parents on our team and what we would like you to help us with.<\/p>\n\n\n\n

\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u4e3b\u306a\u6d3b\u52d5\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Main activities of parents<\/strong><\/span>
\u25cf\u304a\u8336\u5f53\u756a\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Tea duty\u3000
\u5ec3\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Obsolete.

\u25cf\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u7533\u8acb\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Grounds application\u3000
6\u5e74\u751f\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3067\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5f37\u5236\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\u4ee5\u524d\u306f\u5e02\u5f79\u6240\u306b\u51fa\u5411\u3044\u3066\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u73fe\u5728\u306fWeb\u3067\u7533\u8acb\u3092\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
We do this on a volunteer basis for 6th grade parents, but it is not mandatory.
We used to go to City Hall, but now we submit the application on the web.

\u25cf\u9001\u8fce\u306b\u3064\u3044\u3066  \u203b\u5bfe\u8c61\u306f\u4f4e\u5b66\u5e74\u306e\u4fdd\u8b77\u8005<\/strong> \/ Pick up and drop off
\u4e8b\u6545\u306e\u5fc3\u914d\u7b49\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f4e\u5b66\u5e74\u306f\u9001\u8fce\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
If your child is in the third grade or younger, please have a parent or guardian pick up and drop off your child.<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u4f11\u307f\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Absences<\/span><\/strong>
\u4e8b\u524d\u306b\u9023\u7d61\u3092\u9802\u3051\u308c\u3070\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\u5bb6\u65cf\u3068\u306e\u304a\u6642\u9593\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u9802\u3051\u305f\u3089\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
You can take a day off as long as you let us know in advance.
Please make the most of the time you have with your family.

\u90e8\u8cbb\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Club Expenses<\/span><\/strong>
\u4e00\u30f6\u67082,500\u5186\u3092\u5fb4\u53ce\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f7f\u7528\u76ee\u7684\u306f\u4e3b\u306b\u4ee5\u4e0b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
We charge 2500 yen per month. The main purposes are as follows
\u3000\u30fb\u30c1\u30fc\u30e0\u5099\u54c1\u306e\u88dc\u586b\u3001\u8cfc\u5165 \/ Supplementing and purchasing team equipment
\u3000\u30fb\u5927\u4f1a\u3078\u306e\u51fa\u5834\u8cbb \/ Tournament entry fees
\u3000\u30fb\u9078\u624b\u3001\u6307\u5c0e\u8005\u306e\u4fdd\u967a\u52a0\u5165 \/ Insurance for players and coaches
\u3000\u30fb\u9060\u5f81\u8cbb \/ Expedition expenses
\u3000\u30fb\u5404\u7a2e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u958b\u50ac\u8cbb \/ Expenses for the organization of various events<\/p>\n\n\n\n

\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u91ce\u7403\u7d4c\u9a13\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Parents’ baseball experience<\/span><\/strong>
\u91ce\u7403\u7d4c\u9a13\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002 \u4e2d\u306b\u306f\u3001\u521d\u3081\u3066\u30dc\u30fc\u30eb\u306b\u89e6\u308c\u308b\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u65b9\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002
\u307e\u305f\u3001\u7df4\u7fd2\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u898b\u5b66\u306e\u307f\u3067\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002
No baseball experience is necessary. Some parents are new to the ball.
Parents are not required to attend practices. Observing is fine.

\u4f53\u9a13\u5165\u90e8\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Trial participation<\/span><\/strong>
\u6b63\u5f0f\u306b\u5165\u90e8\u3059\u308b\u306b\u306f\u4e0d\u5b89\u304c\u3042\u308b\u65b9\u306b\u306f\u3001\u4f53\u9a13\u5165\u90e8\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\u7df4\u7fd2\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u9593\u5185\u3067\u3001\u304a\u3059\u304d\u306a\u6642\u9593\u3067\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\u5165\u90e8\u3055\u308c\u308b\u304a\u5b50\u69d8\u306e\u591a\u304f\u304c\u4f53\u9a13\u5165\u90e8\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u6b63\u5f0f\u5165\u90e8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u3054\u6d3b\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01
\u90e8\u8cbb\u306f\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u4fdd\u967a\u306e\u5bfe\u8c61\u5916\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u4e88\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
If you are not sure about joining the club officially, you can join the club on a trial basis.
You can join at a convenient time during practice hours and have fun together.
Many children who join the club officially join the club through the trial membership. Please take advantage of this!
No club fee is required, but please note that the club is not covered by sports insurance.<\/p>\n\n\n\n

\u5be9\u5224\u5bfe\u5fdc\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Umpire support<\/span><\/strong>
\u5f37\u5236\u306f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\u5404\u9023\u76df\u304c\u4e3b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u308b\u5be9\u5224\u8b1b\u7fd2\u304c\u5e74\u306b\u6570\u56de\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\u6bce\u56de\u3001\u7d4c\u9a13\u8005\uff0f\u672a\u7d4c\u9a13\u8005\u306e\u4fdd\u8b77\u8005\u304c\uff13\uff10\uff5e\uff15\uff10\u540d\u53c2\u52a0\u3057\u3001\u57fa\u672c\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
It is not mandatory.
Referee training sessions, sponsored by each association, are held several times a year.
Each time, 30-50 parents of experienced\/inexperienced players attend to learn the basics.<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u306e\u4ed6 \/ Others<\/span><\/strong>
\u5165\u90e8\u9802\u3044\u3066\u304b\u3089\u3001\u30e6\u30cb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3084\u9053\u5177\u3092\u7528\u610f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001
\u6700\u521d\u304b\u3089\u5168\u3066\u3092\u63c3\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\u5352\u90e8\u3057\u305f\u9078\u624b\u9054\u306e\u304a\u3055\u304c\u308a\uff08\u30e6\u30cb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3084\u7df4\u7fd2\u7740\u3001\u30d0\u30c3\u30c8\u7b49\uff09\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\u307e\u305f\u3001\u7df4\u7fd2\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u7d4c\u9a13\u3084\u6280\u8853\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3054\u5b89\u5fc3\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
You will need to prepare uniforms and equipment after joining the club, but you do not need to have everything from the beginning.
We have hand-me-downs (uniforms, practice uniforms, bats, etc.) from players who have graduated from the club.
Also, please be assured that we will accommodate your experience and skill level in terms of practice.<\/p>\n\n\n\n


\u4e0a\u8a18\u4ee5\u5916\u306b\u4e0d\u660e\u70b9\u3084\u7591\u554f\u30fb\u8cea\u554f\u306a\u3069\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u4f53\u9a13\u4f1a\u3084\u898b\u5b66\u30fb\u4f53\u9a13\u7df4\u7fd2\u3067\u304a\u8d8a\u3057\u306e\u969b\u306b\u3001\u662f\u975e\u4fdd\u8b77\u8005\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01
If you have any questions or concerns not answered above, please feel free to ask our coaches when you come for a trial participation.
\u00a0
\u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u306f\u300c\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a>\u300d\u3067\u3082\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u266a
If you have any question, please contact us<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8896\u30b1\u6d66\u30dc\u30fc\u30a4\u30ba\u3078\u306e\u5165\u90e8\u306e\u691c\u8a0e\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306f\u3001\u6ca2\u5c71\u306e\u4e0d\u5b89\u304c\u3042\u308b\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002  Any elementary school student in Narashino-city can participate.&nb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-249","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sodegauraboys.jp\/top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sodegauraboys.jp\/top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sodegauraboys.jp\/top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sodegauraboys.jp\/top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sodegauraboys.jp\/top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=249"}],"version-history":[{"count":54,"href":"http:\/\/www.sodegauraboys.jp\/top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4926,"href":"http:\/\/www.sodegauraboys.jp\/top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/249\/revisions\/4926"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sodegauraboys.jp\/top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}