☆.。.:*★ トリックオアトリート ★*:.。☆

そう…。
本日、10月31日はハロウィーンです♪

題名の「トリックオアトリート(Trick or Treat)」の和訳は皆さんも既知である『いたずらか、それとも、お菓子か』という意味ですよね。

これをですね袖ボ訳すると
”練習か、それとも、試合か”になります…。
…意味不明でしたね。ごめんなさい(-_-;

ハロウィーンという事もあり、普段から練習や試合に頑張っている選手達に、保護者の皆様からお菓子が配られました\(^0^)/バンザーイ!

私がしっかりしていれば、最後にもらったお菓子を選手皆が笑顔で持っている写真を撮りたかったのです、帰宅してからそれに気づき・・・以下の写真となってしまいました。

チームの影の立役者でもある保護者の皆様、選手達のためにありがとうございました!